Deux raisons justifient l’introduction de cette mesure: primo, l’efficacité - il y a des millions de véhicules immatriculés au sein de l’UE et l’accès direct permettra de vérifier rapidement et facilement le statut juridique d’un véhicule - et, secundo, la transparence - pour le moment, les différents États membres appliquent des méthodes de contrôle différentes des véhicules au moment de l’immatriculation.
There are two reasons for introducing this measure: firstly, efficiency – there are millions of vehicles registered in the EU and direct access will make it possible to check the legal status of a vehicle quickly and easily; and secondly, transparency – at the moment, the various Member States have different ways of checking whether a vehicle has been stolen, at the moment when it is being registered.