Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Nappe d'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

nappe | nappe d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

water sheet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nappe d'eau souterraine (1) | nappe souterraine (2) | nappe phréatique (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groundwater resources

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

eau souterraine | nappe | nappe d'eau souterraine | nappe souterraine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groundwater | sub-surface water | subterranean water | underground water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nappe suspendue [ nappe d'eau suspendue | nappe perchée | nappe phréatique perchée | nappe d'eau perchée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perched watertable [ perched water table | apparent water table ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groundwater lowering [ lowering of groundwater levels | sinking of the ground water | lowering of the water-table | depression of water table ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

eaux souterraines | eau souterraine | nappe d'eau souterraine | nappe souterraine | nappe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groundwater | ground water

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rabattement de nappe | rabattement d'une nappe d'eau | rabattement | rabattement d'une nappe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drawdown | ground water lowering

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

enrichissement des eaux souterraines [ enrichissement de la nappe aquifère souterraine | enrichissement de la nappe d'eau souterraine | suralimentation des nappes souterraines | suralimentation d'une nappe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groundwater accretion [ ground-water accretion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

eaux stagnantes | nappe d'eau | plan d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

body of standing water | standing water body

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nappe libre | nappe d'eau libre | nappe phréatique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unconfined groundwater | free groundwater | phreatic water

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seulement 3 % de l'eau pompée dans la nappe phréatique répond aux normes de qualité de l'eau potable fixées par l'Organisation mondiale de la santé, ce qui représente un risque important pour la santé de la population de Gaza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

Only 3% of the water pumped from the aquifer complies with World Health Organisation drinking water quality standards, posing significant health risks for the Gazan population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-19]

Dans le secteur agricole, le dernier rapport sur la directive «nitrates»[19] indique une légère réduction de la pollution par les nitrates des nappes d’eau souterraines, tout en insistant sur la nécessité de poursuivre l’action visant à réduire et prévenir la pollution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the agricultural sector, the last report on the Nitrates Directive[19] points to a slight improvement in groundwater nitrate pollution while stressing the need for further action to reduce and prevent pollution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsqu’une nappe d’eau de surface ou souterraine entièrement comprise dans les limites de terres dues en vertu d’un traité n’a pas de débouché visible en surface au-delà des limites des terres dues en vertu d’un traité, la Saskatchewan s’engage à céder au Canada, sans indemnité, la propriété de l’eau, des lits et des rives de cette nappe d’eau, au moment de la création d’une nouvelle réserve comprenant ces terres dues en vertu d’un traité.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

If a surface or subsurface Waterbody is wholly enclosed within the boundaries of any Entitlement Lands and has no Discernible Surface Outlet beyond the boundaries of the Entitlement Lands, Saskatchewan shall, without compensation, transfer to Canada all water, beds and shores of that Waterbody, effective upon creation of the Entitlement Reserve with respect to those Entitlement Lands.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En vertu du programme d'infrastructure, nous avons prévu des fonds, tout comme la province de la Saskatchewan, pour aider la ville de North Battleford à aménager des puits—en d'autre mot, pour se rendre à la nappe d'eau souterraine—afin que près de 80 p. 100 de l'approvisionnement d'eau de la ville proviennent des nappes d'eau souterraines, ce qui aurait des avantages au plan de la qualité et des coûts, plutôt que de puiser l'eau directement dans la rivière Saskatchewan Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Under the infrastructure program, we have committed a certain amount of money, as has the Province of Saskatchewan, to assist the City of North Battleford in developing well water sources—in other words, groundwater from underneath the surface—so that as much as 80% of the water supply for the city of North Battleford can come from groundwater, which would have quality advantages as well as cost advantages, rather than drawing a substantial amount of their water supply in raw form from the North Saskatchewan River.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des efforts supplémentaires sont nécessaires si l’Union veut atteindre l’objectif fixé dans la législation de grande envergure adoptée en 2000, qui prévoit d’atteindre un bon état des eaux pour tous ses lacs, cours d’eau et nappes phréatiques à l’horizon 2015.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Greater efforts are required if the Union is to reach the objective, contained in wide-ranging legislation, adopted in 2000, of achieving good water status for all its lakes, rivers, streams and groundwater by 2015.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2013-12-08]

(Le document est déposé) Question n 143 M. Francis Scarpaleggia: En ce qui concerne les aquifères au Canada: a) quel pourcentage des nappes d’eau souterraines du Canada a été cartographié par le gouvernement; b) quel pourcentage des nappes d’eau souterraines au Canada a été cartographié par les gouvernements provinciaux et territoriaux; c) combien le gouvernement canadien a-t-il dépensé, directement ou indirectement, pour cartographier les nappes d’eau souterraines pour chacune des dix dernières années; d) combien chaque province e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

(Return tabled) Question No. 143 Mr. Francis Scarpaleggia: With regard to aquifers in Canada: (a) what percentage of Canada’s groundwater has been mapped by the government; (b) what percentage of Canada’s groundwater has been mapped by the provincial and territorial governments; (c) how much has the Canadian government spent, directly or indirectly, on groundwater mapping in each of the last ten years; (d) how much have each of the provinces and territories spent on groundwater in each of the last ten years; (e) is all federal gro ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-04]

L'eau de pluie devrait retourner dans la nappe phréatique. Si le problème est que nous allons manquer d'eau à l'avenir, le fait d'abuser de cette eau et de ne pas la renvoyer dans la nappe phréatique ne fera qu'aggraver le problème à long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

If we're trying to deal with the fact that we'll be missing water, the more we start to abuse water and don't actually put it back into the aquifer the more serious problems we're going to have long-term.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-25]

«filet maillant de fond», tout filet constitué d'une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l'eau par des flotteurs et des lests, fixé ou susceptible d'être fixé par quelque moyen que ce soit au fond de la mer et pouvant se maintenir soit à proximité du fond soit flottant dans la colonne d'eau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

‘bottom-set gillnet’ means any net made up of a single piece of net held vertically in the water by floats and weights fixed or capable of being fixed by any means to the bottom of the sea and maintain the gear in place either close to the bottom or floating in the water column.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

La directive-cadre sur l’eau , pierre angulaire de la politique de l’UE en ce qui concerne l’eau, établit un cadre européen pour la protection de toutes les masses d’eau de l’Union européenne – cours d’eau, lacs, eaux côtières et nappes phréatiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

The Water Framework Directive, the cornerstone of EU water policy, establishes a European framework for the protection of all water bodies in the European Union - rivers, lakes, coastal waters and groundwater.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-17]

la lutte contre la pollution de l'eau (industrialisation, pollution provenant des eaux domestiques, épuisement des nappes d'eau souterraines).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-10-12]

water pollution (industrialisation, domestic sewage, exhaustion of the groundwater).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-10-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-10-12]

D'autres ont cherché : abaissem abaissement de la nappe souterraine eau souterraine eaux souterraines eaux stagnantes enrichissement des eaux souterraines nappe d'eau nappe d'eau libre nappe d'eau perchée nappe d'eau souterraine nappe d'eau suspendue nappe libre nappe perchée nappe phréatique nappe phréatique perchée nappe souterraine nappe suspendue plan d'eau rabattement rabattement d'une nappe rabattement d'une nappe d'eau rabattement de la nappe rabattement de la nappe aquifère rabattement de la nappe phréatique rabattement de nappe rabattement de nappes aquifères rabattement des nappes aquifères suralimentation d'une nappe suralimentation des nappes souterraines Nappe d'eau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Nappe d'eau ->

Date index: 2024-02-13