Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage déversant à seuil déprimé
Camion à déchargement par le fond
Camion à déversement par le fond
Camion à vidage par le fond
Coulisse de déchargement
Coulisse dé deversement
Couloir de deversement
Déversement en égout
Déversement à ciel ouvert
Inspecter des égouts
Interdiction de rejet à l'égout
Manche de déversement
Ne pas déverser à l'égout
Ne pas rejeter à l'égout
Ouvrier de construction d’égouts
Rigole de coulage
Superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts
Vidange avec écoulement à l'égout
Vidange reliée à l'égout
égoutier
égoutière

Traduction de «Ne pas déverser à l'égout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interdiction de rejet à l'égout [ ne pas déverser à l'égout | ne pas rejeter à l'égout ]

do not flush into sewers






barrage déversant à seuil déprimé

depressed-sill overflow weir


cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts

sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor


égoutier | ouvrier de construction d’égouts | égoutière | ouvrier de construction d’égouts/ouvrière de construction d’égouts

sewer pipe line construction supervisor | sewer system construction worker | sewage infrastructure construction worker | sewer construction worker


coulisse de déchargement | coulisse dé deversement | couloir de deversement | manche de déversement | rigole de coulage

chute | shoot | tip chute | tip shoot


inspecter des égouts

assess sewers | inspect sewer | inspect sewers | inspecting sewers


vidange reliée à l'égout | vidange avec écoulement à l'égout

drain opening into a sewer system


camion à vidage par le fond | camion à déchargement par le fond | camion à déversement par le fond

bottom-dump truck | bottom-dump wagon
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Malheureusement, là où nous avons des contraintes spatiales, nous avons dû prendre le mors aux dents et aller en sous-sol pour installer des systèmes d'entreposage souterrains, comme des citernes et des tunnels, et nous avons identifié 16 installations de déversement d'égouts unitaires et 27 installations de déversement d'eau de pluie en sous-sol.

Unfortunately, where we were space-constrained we had to bite the bullet and go underground, with underground storage systems, tanks, and tunnels, and so we identified 16 combined sewer overflow facilities and 27 stormwater facilities underground.


Des conseils doivent être donnés concernant les précautions éventuelles à prendre pour protéger l'environnement contre les déversements et la dispersion accidentels de la substance ou du mélange, par exemple en évitant la contamination des égouts, des eaux de surface et des eaux souterraines.

Advice shall be provided on any environmental precautions to be taken related to accidental spills and release of the substance or mixture, such as keeping away from drains, surface and ground water.


de réduire la dispersion de la substance ou du mélange dans l'environnement, par exemple par des mesures permettant de prévenir les déversements ou d'éviter la contamination des égouts.

reduce the release of the substance or mixture to the environment, such as avoiding spills or keeping away from drains.


réduire la dispersion de la substance ou du mélange dans l’environnement, par exemple par des mesures permettant de prévenir les déversements ou d’éviter la contamination des égouts.

reduce the release of the substance or mixture to the environment, such as avoiding spills or keeping away from drains.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des conseils doivent être donnés concernant les précautions éventuelles à prendre pour protéger l’environnement contre les déversements et la dispersion accidentels de la substance ou du mélange, par exemple en évitant la contamination des égouts, des eaux de surface et des eaux souterraines.

Advice shall be provided on any environmental precautions to be taken related to accidental spills and release of the substance or mixture, such as keeping away from drains, surface and ground water.


«rejet», toute introduction de polluants dans l'environnement, résultant d'une activité humaine, qu'elle soit délibérée ou accidentelle et qu'elle ait un caractère régulier ou non, notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par le biais des réseaux d'égouts et sans traitement final des eaux usées.

‘release’ means any introduction of pollutants into the environment as a result of any human activity, whether deliberate or accidental, routine or non-routine, including spilling, emitting, discharging, injecting, disposing or dumping, or through sewer systems without final waste-water treatment.


Quand on parle des mares de goudron de Sydney, de la vallée du Fraser ou du déversement d'égouts dans nos océans, je constate aussi une situation de conflit énorme car il faudrait que nous commencions par régler nos problèmes chez nous en en faisant une priorité dans ce projet de loi.

When we talk about the Sydney Tar Ponds, about the Fraser Valley, or about sewage going into our oceans, I also see the terrible conflict of taking care of our problems here at home and making them our priority for this legislation.


Il est manifeste, et Victoria en est l'exemple classique, que, pour économiser quelques dollars ou même préserver quelques emplois, Victoria déverse ses égouts dans l'océan.

We can see for ourselves, and Victoria is the classic example, that in order to save a few dollars or perhaps to save jobs, Victoria is dumping raw sewage into the sea.


On empêche les municipalités de déverser leurs égouts dans les stocks d'eau potable et dans les parcs à palourdes, mais on permet à cette industrie de le faire, même si elle utilise de vastes quantités de médicaments et connaît des problèmes graves de génétique et de santé.

You don't allow municipalities to dump their sewage into people's drinking water and into people's clam beds, but it's allowed by this industry that uses large numbers of drugs and has serious genetic and disease problems.


Ce dont on ne parle pas, dans les programmes de réglementation relatifs à la qualité des eaux usées, c'est de la façon de protéger le réseau d'égouts des déversements d'eaux usées industrielles — produits chimiques, métaux lourds et autres substances du genre. Ces derniers ne peuvent être éliminés par des usines d'épuration des eaux usées, qui sont essentiellement conçues pour traiter les eaux usées domestiques et non les hydrocarbures, le cadmium, le zinc ainsi que les substances rejetées par les lave-autos ou qui peuvent venir de di ...[+++]

A big gap in the regulatory programs that addresses waste-water quality is the issue of how to protect the sewer systems from industrial waste-water discharges — chemicals, heavy metals and things of that nature — which cannot be removed by water-treatment plants essentially intended to deal with human sanitary waste and not to remove the hydrocarbons, the cadmium, the zincs and those things that come out of car washes or may be coming from various industrial processes that discharge into the municipal sewer systems.


w