La Commission a pris acte, de son côté, de la position du Parlement sur la nécessité d'un instrument communautaire; elle estime, toutefois, que le cadre institutionnel actuel ne permette pas de faire recours à un tel instrument, sans que cela préjuge la possibilité d'une évolution future.
For its part the Commission has noted Parliament's views regarding the need for a Community instrument. However, it considers that the current institutional framework does not allow for recourse to such an instrument, although this is not to say that there is no possibility of change in the future.