Barrot, vice-président de la Commission . - Monsieur Rübig, la Commission comprend parfaitement les inconvénients qu’éprouvent les passagers, lorsqu’ils constatent que dans un État membre de l’Union, on leur interdit d’emporter certains objets alors que dans un autre État membre, ces mêmes objets peuvent être introduits à bord.
Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr Rübig, the Commission fully understands the inconvenience experienced by passengers when in one Member State of the Union they are prohibited from carrying certain objects, while in another Member State those objects may be taken on board.