Évidemment, ce n'est pas l'intention du projet de loi. Il vise plutôt à conserver la pratique actuelle consistant à présenter les renseignements financiers des entités consolidés dans les états financiers des Premières nations selon les principes comptables généralement reconnus et à un niveau agrégé.
This, of course, is not the intention of the bill; instead, it's to maintain the current practice of presenting the financial information of entities consolidated in the first nations' financial statements according to generally accepted accounting principles and at an aggregated level.