Au niveau national, l’Initiative sur la santé de la population canadienne, Statistique Canada et l’Agence de la santé publique du Canada sont des sources d’information fiables, et il existe aussi au niveau provincial plusieurs sources utiles d’indicateurs de santé et de renseignements sur les disparités en matière de santé, comme le Manitoba Population Health Data Repository, Community Accounts à Terre-Neuve-et-Labrador et la B.C. Health and Wellness Survey.
At the national level, reliable information is provided by the Canadian Population Health Initiative, Statistics Canada and the Public Health Agency of Canada, while several useful provincial sources of health indicators and health disparities are available including, to name a few, the Manitoba Population Health Data Repository, the Community Accounts in Newfoundland and Labrador, and the B.C Health and Wellness Survey.