Au regard du traitement des données des parties intéressées demandant l’accès au répertoire central européen, le CEPD recommande de préciser dans la proposition les mesures de protection applicables au traitement des données relatives aux tiers (par exemple, la durée de conservation des données après que l’accès a été accordé ou refusé et les bénéficiaires du droit d'accès auxdites données).
As regards the processing of data of interested parties requesting access to the ECR, the EDPS recommends specifying in the Proposal the data protection measures that will apply to the processing of data relating to third parties (e.g., for how long the data will be stored after access has been granted or denied and who has access to these data).