Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Nombre d'enfants désiré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

nombre d'enfants désiré [ nombre idéal d'enfants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

desired family size [ desired number of children ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

examen non désiré pour l'enfant de 2,5 ans

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

2.5 year exam. not wanted

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

examen non désiré pour l'enfant de 4,5 ans

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

4.5 year exam. not wanted

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

examen non désiré pour l'enfant de 10 ans

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

10 year exam. not wanted

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

nombre d'enfants par rapport en nombre des femmes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

children ratio

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nombre d'enfants par rapport au nombre de femmes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ratio of children

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfant non désiré

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unwanted child

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

nombre moyen d'enfants par femme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

average parity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nombre moyen d'enfants par femme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

average parity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les enquêtes montrent aussi l’écart qui existe entre le nombre d’enfants que les Européens désirent et le nombre d’enfants qu’ils ont en réalité[10] : 2,3 enfants contre 1,5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Surveys have revealed the gap which exists between the number of children Europeans would like (2.3) and the number that they actually have (1.5)[10].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant les Européens n’ont pas le nombre d’enfants qu’ils désirent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europeans would like to have more children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comment permettre aux parents, notamment aux jeunes couples, d'accéder au marché du travail, de répondre à leurs besoins de carrière et d’avoir le nombre d’enfants qu’ils désirent ?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

How can parents, in particular young parents, be encouraged to enter the labour market, have the career that they want and the number of children they want?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela signifie que si des mécanismes appropriés existent pour permettre aux couples d’avoir le nombre d’enfants qu’ils désirent, le taux de fécondité pourrait croître, bien que la taille désirée de la famille varie considérablement d’un État membre à l’autre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This means that, if appropriate mechanisms existed to allow couples to have the number of children they want, the fertility rate could rise overall, even though the desired family size varies considerably from one Member State to another.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, nous devons être capables d'influencer le taux de natalité et de créer une situation dans laquelle le nombre d'enfants désirés dans une famille devient une réalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

However, we must be able to influence the birth rate, and to establish a situation in which the number of children a family wants to have becomes a reality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

16. se félicite que l'Union européenne entende venir en aide aux États membres, grâce à des mesures visant à améliorer leur environnement, pour réduire l'écart qui existe entre le nombre d'enfants que les parents désirent (2,3) et le nombre d'enfants qu'ils ont en réalité (1,5);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

16. Welcomes the fact that the European Union, through measures aimed at improving the framework conditions, wishes to support the Member States in reducing the discrepancy between the number of children parents wish for (2.3) and the actual number of children (1.5) they have;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

1. se félicite que l'Union européenne entende venir en aide aux États membres pour réduire l’écart qui existe entre le nombre d’enfants que les Européens désirent (2,3) et le nombre d’enfants qu’ils ont en réalité (1,5), grâce à des mesures visant à améliorer leur environnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

1. Welcomes the fact that the European Union, through measures aimed at improving the framework conditions, wishes to support the Member States in reducing the discrepancy between the number of children parents wish for (2.3) and the actual number of children (1.5) they have;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

18. se félicite que l'Union européenne entende venir en aide aux États membres pour réduire l’écart qui existe entre le nombre d’enfants que les parents désirent (2,3) et le nombre d’enfants qu’ils ont en réalité (1,5), grâce à des mesures visant à améliorer leur environnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

18. Welcomes the fact that the European Union, through measures aimed at improving the framework conditions, wishes to support the Member States in reducing the discrepancy between the number of children parents wish for (2.3) and the actual number of children (1.5) they have;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Surveys have revealed the gap which exists between the number of children Europeans would like (2.3) and the number that they actually have (1.5)[10].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

D'autres ont cherché : enfant non désiré nombre d'enfants désiré nombre idéal d'enfants nombre moyen d'enfants par femme Nombre d'enfants désiré

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Nombre d'enfants désiré ->

Date index: 2021-12-25