(18 qu
inquies) Lorsque le nombre de producteurs de l'Union est élevé au point qu'il
faille recourir à l'échantillonnage, la Commission devrait, lorsqu'elle choisit un échantillon parmi les producteurs, prendre pleinement en considération la
proportion des PME dans l'échantillon, en particulier dans le cas des secteurs in
dustriels divers et fragmentés, principa ...[+++]lement composés de PME.
(18d) Where the number of producers in the Union is so large that resort must be made to sampling, the Commission should, when choosing a sample of producers, fully take into account the proportion of SMEs in the sample, in particular in the case of diverse and fragmented industry sectors largely composed of SMEs.
