Par conséquent, lorsqu'il demandera l'entrée au Canada, qu'il demande un visa à l'étranger ou s'il n'a pas besoin d'un visa, s'il se présente tout simplement à un de nos points d'entrée, on déterminera s'il est admissible ou non aux termes de la loi.
Therefore, in applying to come into the country, whether they were to apply for a visa abroad or whether they were to simply be a person not requiring a visa who shows up at a port of entry, they would be examined as to whether or not they are admissible under the act.