Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intérêts non assujettis à l'impôt sur le revenu
Non assujetti à l'impôt
Non imposable
Non-résident assujetti à l'impôt canadien

Traduction de «Non-résident assujetti à l'impôt canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
non-résident assujetti à l'impôt canadien
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
non-resident with canadian tax status
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
non imposable [ non assujetti à l'impôt ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
non-taxable
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
intérêts non assujettis à l'impôt sur le revenu
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
untaxed interest
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Liste des organismes des États-Unis exemptés de l'impôt canadien sur les non-résidents en vertu de l'article X de la Convention fiscale entre le Canada et les Etats-Unis
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
List of United States organizations exempt from Canadian non-resident tax under Article X of the Canada-United States tax convention
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
240 (1) Au présent article, « obligation imposable » s’entend d’un bon ou d’un autre titre semblable dont l’intérêt serait, s’il était payé par l’émetteur à un non-résident, assujetti au paiement de l’impôt en vertu de la partie XIII par ce non-résident au taux prévu au paragraphe 212(1) (autrement qu’en vertu du paragraphe 212(6)), et « obligation non imposable » s’entend d’un bon ou d’un autre titre semblable dont l’intérêt ne serait pas, s’il était payé par l’émetteur à un non-résident, assujett ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
240 (1) In this section, “taxable obligation” means any bond, debenture or similar obligation the interest on which would, if paid by the issuer to a non-resident person, be subject to the payment of tax under Part XIII by that non-resident person at the rate provided in subsection 212(1) (otherwise than by virtue of subsection 212(6)), and “non-taxable obligation” means any bond, debenture or similar obligation the interest on which would not, if paid by the issuer to a non-resident person, be subject to the payment of tax under Pa ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Ce rapport sera ensuite envoyé automatiquement aux autorités fiscales de tous les États membres où le groupe multinational réside à des fins fiscales ou est assujetti à l’impôt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]
This report will then be automatically sent to the tax authorities in every Member State where the multinational group is resident or liable for tax.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-20]
“effectivement imposée”, une entité ou une construction juridique assujettie à l'impôt au titre de l'ensemble de ses revenus ou de la part de ses revenus qui revient à ses participants non résidents, y compris sur tout paiement d'intérêts».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-23]
“subject to effective taxation” means that an entity or a legal arrangement is liable to tax on all its income, or on the part of its income attributable to its non-resident participants, including on any interest payment’.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-23]
“effectivement imposée”, une entité ou une construction juridique assujettie à l'impôt au titre de l'ensemble de ses revenus ou de la part de ses revenus qui revient à ses participants non résidents, y compris sur tout paiement d'intérêts».
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-23]
“subject to effective taxation” means that an entity or a legal arrangement is liable to tax on all its income, or on the part of its income attributable to its non-resident participants, including on any interest payment’.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la manière des fiducies, les fonds de placement situés au Canada sont assujettis aux impôts canadiens sur le revenu et sur les gains en capital accumulés dans le fonds annuellement.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]
In a manner similar to trusts, investment funds located in Canada are subject to Canadian taxes on income and capital gains accumulated in the fund on a yearly basis.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-14]
Ainsi, supposons qu'une contribution, que ce soit un prêt ou un transfert de fonds en échange d'un bien, a été faite dans la fiducie non résidente par une entité résidant au Canada ou une entité résidant au Canada est bénéficiaire de la fiducie non résidente - et c'est à ce niveau que nous essayons d'apporter des changements - si la fiducie non résidente ne payait pas les impôts canadiens, tous les contribuants résidant ou les bénéficiaires résidant au Canada seraient collectivement redevables des impôts canadiens ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]
Therefore, a contribution, whether a loan or transfer of funds for property, was made to the NRT by an entity resident in Canada or there is an entity that is resident in Canada and is a beneficiary under the NRT.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-14]
La distribution des revenus provenant d’une fiducie, que celle-ci soit située au Canada ou non, est assujettie à des impôts canadiens quand le bénéficiaire est un résident Canadien.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]
The distribution of income from trusts, regardless whether the trust is located in Canada, is subject to Canadian taxes when the beneficiary is a Canadian resident.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-14]
Le projet de loi du gouvernement allemand visant à abolir les privilèges fiscaux instaure une discrimination à l'encontre des fonds de placement étrangers, qui seraient assujettis à un impôt sur les plus-values de capitaux d'un montant deux fois supérieur à celui qui frappe les fonds de placement des résidents. Cette proposition reviendrait à imposer à 15 % les plus-values de capitaux sur les fonds des non-résidents, contre 7,5 % sur les fonds des résidents.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]
The German Government’s draft ‘Steuervergünstigungsabbaugesetz’ discriminates against foreign-domiciled investment funds by subjecting them to capital gains tax at double the domestic-domiciled level. The proposal would impose a 15% capital gains tax on foreign funds, in contrast to a 7.5% charge on domestic funds.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]
Le projet de loi du gouvernement allemand visant à abolir les privilèges fiscaux instaure une discrimination à l'encontre des fonds de placement étrangers, qui seraient assujettis à un impôt sur les plus-values de capitaux d'un montant deux fois supérieur à celui qui frappe les fonds de placement des résidents. Cette proposition reviendrait à imposer à 15% les plus-values de capitaux sur les fonds des non-résidents, contre 7,5% sur les fonds des résidents.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]
The German Government’s draft ‘Steuervergünstigungsabbaugesetz’ discriminates against foreign-domiciled investment funds by subjecting them to capital gains tax at double the domestic-domiciled level. The proposal would impose a 15% capital gains tax on foreign funds, in contrast to a 7.5% charge on domestic funds.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]
Les entreprises canadiennes dont les clients sont à l'étranger continueront de payer des impôts au Canada sur leurs profits, et les non-résidents qui tirent un revenu de sources canadiennes continueront d'être assujettis à l'impôt canadien.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
Canadian firms serving offshore clients will continue to pay tax in Canada on their profits. Non-residents who receive income from Canadian sources will continue to be subject to Canadian tax.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


D'autres ont cherché : non assujetti à l'impôt     non imposable     non-résident assujetti à l'impôt canadien     Non-résident assujetti à l'impôt canadien     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Non-résident assujetti à l'impôt canadien ->

Date index: 2022-03-23
w