Si l'entreprise a déjà pris cette décision et qu'elle se tourne vers nous avec un plan d'affaires qui peut inclure une production dans un pays tiers, avant d'émettre tout type d'instrument financier ou de soutien, nous nous assurerions que du point de vue de la RSE, ce qui comprend les facteurs rattachés à la main-d'œuvre, l'entreprise répond aux normes canadiennes.
If they've already taken that decision and they come to us with a business plan that may include third- country production, before issuing any kind of financial instrument or support, we would absolutely ensure that from a CSR perspective, which includes the labour element, they meet Canadian standards.