Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Identité internationale de l'abonné mobile
Identité provisoire
Identité provisoire de l'abonné mobile
Identité temporaire
Le numéro d’identité internationale d’abonné mobile;
MIN
Numéro RNIS de l'abonné mobile
Numéro RNIS de la station mobile
Numéro RNIS de station mobile
Numéro d'abonné IMSI
Numéro d'identification mobile
Numéro d'identité temporaire de l'abonné mobile
Numéro de série de l'abonné mobile
Numéro identifiant de l'abonné mobile
Numéro provisoire de TMSI

Traduction de «Numéro RNIS de l'abonné mobile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
numéro RNIS de station mobile | numéro RNIS de l'abonné mobile

mobile station ISDN | MSISDN | mobile station ISDN number | mobile station international ISDN number


identité provisoire de l'abonné mobile | identité provisoire | numéro provisoire de TMSI | identité temporaire | numéro d'identité temporaire de l'abonné mobile

temporary mobile subscriber identity | TMSI | temporary mobile station identity


numéro d'identification mobile | numéro identifiant de l'abonné mobile | MIN [Abbr.]

mobile identification number | MIN [Abbr.]


identité internationale de l'abonné mobile | numéro d'abonné IMSI

international mobile subscriber identity | IMSI | international mobile station identity


numéro RNIS de la station mobile

mobile station ISDN number | MSISDN [Abbr.]


numéro de série de l'abonné mobile

mobile serial number | MSN [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En effet, la liste prévue par ce dernier comprenait, en plus des six types de renseignements énumérés ci-dessus, des renseignements associés à l’équipement de l’abonné : le numéro d’identification mobile; le numéro de série électronique (NSE); le numéro d’identité internationale d’équipement mobile (IIEM); le numéro d’identité internationale d’abonné mobile (IIAM); et le numéro de module d’identité d’abonné (MIA).

The list in the former bill, in addition to the six types of information listed above, included information associated with the subscriber’s equipment: the mobile identification number; electronic serial number (ESN); international mobile equipment identity number (IMEI); international mobile subscriber identity number (IMSI); and subscriber identity module card number (SIM).


Le numéro d'identité internationale d'abonné mobile est l'une des données qui ne sera pas couverte par le paragraphe 16(1).

One of the pieces of data that will not be covered by subsection 16(1) is the IMSI number.


Le télécommunicateur fournit, sur demande écrite, à toute personne désignée en vertu du paragraphe (3) les renseignements qu’il a en sa possession ou à sa disposition concernant les nom, adresse, numéro de téléphone et adresse de courriel de tout abonné de ses services de télécommunication et l’adresse de protocole Internet, le numéro d’identification mobile, le numéro de série électronique, l’identificateur du fournisseur de servi ...[+++]

Every telecommunications service provider shall provide a person designated under subsection (3), on his or her written request, with any information in the service provider’s possession or control respecting the name, address, telephone number and electronic mail address of any subscriber to any of the service provider’s telecommunications services and the Internet protocol address, mobile identification number, electronic serial number, local service provider identifier, international mobile equipment identity number, international ...[+++]


Cela couvre notamment: l'accès à des éléments de réseaux et des ressources associées et éventuellement la connexion des équipements par des moyens fixes ou non (cela comprend notamment l'accès à la boucle locale ainsi qu'aux ressources et services nécessaires à la fourniture de services par la boucle locale); l'accès à l'infrastructure physique, y compris aux bâtiments, gaines et pylônes; l'accès aux systèmes logiciels pertinents, y compris aux systèmes d'assistance à l'exploitation; l'accès à la conversion du numéro d'appel ou à des systèmes offrant des fonctionnalités équivalentes; l'accès aux informations nécess ...[+++]

It covers inter alia: access to network elements and associated facilities, which may involve the connection of equipment by fixed or non-fixed means (in particular this includes access to the local loop and to facilities and services necessary to provide services over the local loop); access to physical infrastructure including buildings, ducts and masts; access to relevant software systems including operational support systems; access to number translation or systems offering equivalent functionality; access to necessary subscri ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres veillent à ce que soit mis en place un numéro gratuit commun à tous les fournisseurs de services de téléphonie mobile, permettant de déclarer le vol d'un terminal et de faire suspendre immédiatement les services liés à l'abonnement.

Member States shall ensure that a freephone number common to all mobile telephony service providers is set up for reporting the theft of a terminal and immediately suspending the services associated with the subscription.


2. En supplément au paragraphe 1, l'abonné a le droit de demander des informations tarifaires personnalisées plus détaillées par appel de téléphonie vocale mobile à un numéro gratuit prévu à cet effet par le fournisseur d'origine.

2. In additional to paragraph 1, the customer shall have the right to request more detailed personalised pricing information by making a mobile phone call to a free-phone number designated for this purpose by the home provider.


2. L'abonné peut choisir de formuler cette demande par appel de téléphonie vocale mobile ou en envoyant un SMS (Short Message Service) à un numéro prévu à cet effet par le fournisseur d'origine, et peut choisir de recevoir les informations au cours de cette communication ou par SMS (auquel cas, dans les meilleurs délais).

2. The customer may choose to make such a request by means of a mobile voice call or by sending an SMS (Short Message Service), in either case to a number designated for this purpose by the home provider, and may choose to receive the information either during the course of that call or by SMS (in the latter case without undue delay).


la portabilité du numéro est un droit de l'utilisateur et une incitation à la concurrence; elle doit être disponible pour les abonnements des systèmes fixes comme des systèmes mobiles, l'inexistence de cette possibilité ayant pour conséquence de confiner les utilisateurs dans tel ou tel réseau; les ARN veillent à ce que l'introduction de la portabilité du numéro ne soit pas entravée par la clause d'exclusivité, des mesures techniques ou autres limitant le choix du consommateur en ce qui concerne les opérateurs ou les fournisseurs de ...[+++]

number portability is a user right and a valuable incentive to competition. It should be available for both fixed and mobile subscriptions, as the absence of number portability has the effect of locking consumers into one particular network; national regulatory authorities should ensure that the introduction of number portability is not impeded by tied sales, technical measures or other arrangements which limit the consumers" choice of operators or service providers;


La portabilité du numéro permet à l'abonné de conserver son(ses) numéro(s) dans les réseaux fixes et les réseaux RNIS, quel que soit l'organisme prestataire de services, en un lieu spécifique dans le cas de numéros géographiques et en un lieu quelconque dans le cas de numéros autres que géographiques.

Number portability enables subscribers to retain their number(s) on the fixed and ISDN networks independently of the organisation providing the service, in the case of geographic numbers at a specific location and in the case of other than geographic numbers at any location.


le numéro d’identité internationale d’abonné mobile;

international mobile subscriber identity number; and


w