Ces exigences concernent, par exemple, l'utilisation de produits d'une or
igine déterminée, l'obligation de mentionner a priori que l'entrepreneur est d'accord avec le paiement de compensations économiq
ues, l'obligation d'indiquer le nombre d'heures de travail direc
tes effectuées tant dans l'Etat membre du pouvoir adjudicateur qu'à l'étranger, l'obli
...[+++]gation d'indiquer la nature et la valeur des produits mis au point par la RD nationale, la nature et la valeur des produits pour lesquels l'obtention d'une référence nationale serait importante, l'obligation pour le personnel travaillant sur le chantier de maîtriser la langue de l'Etat membre où les travaux sont à exécuter.La Commission a pu, dans tous ces cas, faire supprimer les clauses contestées. These requirements concern, for example, the use of products of a sp
ecified origin, the obligation to mention a priori that the contractor agrees to pay some form of compensation
, the obligation to indicate the number of hours of direct labour performed in the Member State of the contracting authority and abroad, the obligation to indicate the nature and value of products developed on the basis of national RD, the nature and value of products for which it is important to obtain a national reference, the obligation for site staff to ha
...[+++]ve good command of the language of the Member State where works are to be executed, etc. In all these cases the Commission was able to have the offending clauses removed.
