Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «On ne peut avoir à la fois le drap et l'argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

On ne peut avoir à la fois le drap et l'argent [ On ne peut pas être et avoir été | On ne peut pas gagner sur les deux tableaux | On ne saurait vouloir les choses et leur contraire | On ne peut pas tout avoir et ne rien payer | On ne saurait vouloir la pomme et le paradis | On ne peut vendre le cochon et garder l ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

You can't have your cake and eat it too

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même s'il n'y a pas de règlement interne du parti pour les circonscriptions, les circonscriptions elle-mêmes doivent certainement avoir des règles à propos de l'argent: qui peut recevoir l'argent, qui peut le dépenser, qui peut signer les chèques à l'association locale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Even if the party doesn't have internal rules for electoral district associations, the ridings themselves should have rules in place respecting financial transactions, that is rules spelling out who is authorized to receive money, spend that money, sign the local association's cheques and so forth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il ne peut y avoir plus d’Europe avec moins d’argent, et c’est un point sur lequel nous devons insister.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

More Europe with less money will not work and that is something we need to highlight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Pourrait-il peut-être s’agir des gouvernements des États qui taillent constamment dans les dépenses du budget de l’Union et qui pensent qu’il est possible d’avoir plus d’Europe avec moins d’argent?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Might they perhaps turn out to be the governments of those states that are constantly cutting Union budget expenditure, and that believe it is possible to create more Europe for less money?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Might they perhaps turn out to be the governments of those states that are constantly cutting Union budget expenditure, and that believe it is possible to create more Europe for less money?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On ne peut pas, monsieur Penson, avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

Quite frankly, you can't have it both ways, Mr. Penson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-12]

Comme l’a fait remarquer M. Barroso lui-même, on ne peut avoir plus d’Europe avec moins d’argent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

As Mr Barroso himself said, you cannot have more Europe with less money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

On ne peut pas avoir plus d’Europe avec moins d’argent, surtout maintenant qu’il y a 25 États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

More Europe cannot be achieved with less money, especially not now there are 25 Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

On ne peut pas avoir plus d’Europe pour moins d’argent, surtout si l’on veut assurer aux nouveaux États membres un degré de solidarité équivalent à ce dont ont bénéficié les régions moins développées par le passé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

You cannot have more Europe for less money, especially if we want a similar level of solidarity towards the new Member States as we have shown to the less developed regions in the past.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-20]

Sauf le respect que je leur dois, si l'excédent est si important, il ne peut y avoir à la fois amplement d'argent et pas assez d'argent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

With all due respect, if the surplus is so large, there cannot be more than enough money and not enough money at the same time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-11]

On ne peut avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre, même si cela nous plairait bien parfois. N'oublions pas que ces investissements étrangers créent beaucoup d'emplois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You can't suck and blow at the same time, although I guess we'd like to sometimes, but of course that foreign element does provide a lot of employment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : On ne peut avoir à la fois le drap et l'argent

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

On ne peut avoir à la fois le drap et l'argent ->

Date index: 2021-08-30