Comme l'a déclaré le président lors de la conférence de presse du 2 août, le conseil des gouverneurs, dans le cadre de son mandat, à savoir le maintien de la stabilité des prix à moyen terme, et dans le respect de son indépendance pour la formulation de la politique monétaire, pourrait effectuer des opérations fermes d'open market d'une ampleur suffisante pour atteindre son objectif.
As stated by the President at the press conference on 2 August, the Governing Council, within its mandate to maintain price stability over the medium term and in observance of its independence in determining monetary policy, may undertake outright open market operations of a size adequate to reach its objective.
