invite instamment la Commission et le Conseil à tirer pleinement parti du potentiel que recèlent la société de l'information, le
s TIC et l'internet pour promouvoir l'émancipation des femmes, leurs droits et leurs li
bertés, ainsi que l'égalité entre les hommes et les femmes, sans di
stinction d'âge, de handicap, de caractéristiques génétiques, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, de race, d'origi
...[+++]ne sociale ou ethnique, de religion ou de conviction, et de situation économique.
Urges the Commission and the Council to fully exploit the potential that the information society, ICT and the internet have to promote women’s empowerment, women’s rights and freedoms and gender equality, irrespective of age, disability, genetic features, gender, sexual orientation, gender identity, race, social or ethnic origin, religion or belief or economic status.