Les coûts d'inhumation continueraient d'être assumés par divers ministères et organismes fédéraux: la Défense nationale se charge de l'enterrement du personne
l militaire dans le Cimetière national des Forces canadiennes; Anciens Combattants Canada offre un programme d'aide aux familles d'
anciens combattants pour l'enterrement de personnes ayant servi le Canada; Patrimoine Canada est responsable des funérailles nationales et de l'
...[+++]inhumation de gouverneurs généraux et de premiers ministres; l'Agence Parcs Canada assure l'entretien des lieux de sépulture de premiers ministres du Canada.
The costs of interments would continue to be the responsibility of various federal departments and agencies as appropriate: National Defence for the burial of military personnel in the National Cemetery of the Canadian Forces; the RCMP for the burial of members and their immediate families in the National Memorial Cemetery; Veterans Affairs Canada offers a program to assist the families of veterans with the burial of those who served Canada; Canadian Heritage for state funerals and the interment of governors general and prime ministers; and the Parks Canada Agency for the maintenance of the gravesites of Canadian prime ministers.
