Je crois donc qu'il est important, autant pour le public que pour l'ordre des diététistes, qu'il soit officiellement reconnu et intégré à la Loi canadienne sur la santé (La motion est réputée adoptée, le projet de loi est lu pour la première fois et imprimé.)
I therefore feel that it is important, as much for the general public as for the order of dieticians, that they be formally recognized and included in the Canada Health Act (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)