33. reconnaît que l'affaire Eurostat a sérieusement écorné, aux yeux des citoyens, le processus de réforme administrative de la Commission; prend acte, toutefois, du
fait que toutes les actions spécifiques visées par le Livre blanc susmentionné ont été approuvées; invite instamment la Commission à veiller à
leur mise en œuvre intégrale et approfondie dans tous ses s
ervices, agences et organes satellites, afin d'empêcher à jamais
...[+++]que des affaires comme celles d'Eurostat puissent se reproduire;
33. Admits that the Eurostat affair represents a serious set-back for public appreciation of the Commission's administrative reform process; recognises, nevertheless, that almost all of the specific actions from the abovementioned White Paper have been approved; urges the Commission to ensure full and thorough implementation throughout its services, agencies and satellite bodies so that similar circumstances to those at Eurostat can never be repeated;