34. propose au Conseil et à la Commission d'organiser des rencontres régulières avec des représentants de la Présidence de l'UE, des secrétariats du Conseil, de la Commission et du Parlement européen avec des représentants des Nations unies afin de coordonner et, si possible, d'effectuer en commun les évaluations par pays en matière de prévention des conflits et en ce qui concerne le fonctionnement d'un "système d'alarme précoce" et la mise en oeuvre des mécanismes de gestion des crises dont disposent à la fois l'UE et l'ONU;
34. Proposes that the Council and the Commission organise, on a regular basis, joint meetings between representatives of the EU Presidency, the Secretariats of the Council, the Commission and the European Parliament with representatives of the UN, to co-ordinate and wherever possible to do joint country assessments in terms of conflict prevention, the functioning of an "early warning system" and implementation of the crisis management mechanisms available in the EU and the UN;
