Si cela s'avère opportun, le Parlement européen peut consulter des organismes indépendants et solliciter leur analyse, par exemple les organisations syndicales, l'OIT, les milieux universitaires ou les organisations s'occupant des droits de l'homme.
When appropriate, the European Parliament may consult and source analysis from independent bodies, such as trade unions, the ILO, academics or human rights organisations.