Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cartilage articulaire
Cartilage d'encroûtement
Cartilage de revêtement
Cartilage hyalin d'encroûtement
Os et cartilage articulaire d'un membre

Traduction de «Os et cartilage articulaire d'un membre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Os et cartilage articulaire d'un membre

Bone and articular cartilage of limb


Lésion à localisations contiguës des os et du cartilage articulaire des membres

Overlapping lesion of bone and articular cartilage of limbs


Tumeur maligne des os et du cartilage articulaire des membres

Malignant neoplasm of bone and articular cartilage of limbs


cartilage articulaire | cartilage de revêtement | cartilage d'encroûtement | cartilage hyalin d'encroûtement

articular cartilage


facette articulaire aryténoïdienne du cartilage cricoïde

facet for arytenoid cartilage


surface articulaire de la face inférieure de l'apophyse musculaire du cartilage aryténoïde

articular facet of arytenoid cartilage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «La glucosamine contribue à protéger le cartilage articulaire exposé à des mouvements trop importants ou à des charges excessives et aide à améliorer l’amplitude du mouvement articulaire».

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Glucosamine contributes to the protection of joint cartilage exposed to excessive motion or loading and helps to improve the range of motion in joints’.


À la suite d’une demande de Merck Consumer Healthcare, introduite conformément à l’article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l’Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets de la glucosamine et la santé du cartilage articulaire normal (question no EFSA-Q-2011-01113) (3).

Following an application from Merck Consumer Healthcare, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of glucosamine and maintenance of normal joint cartilage (Question No EFSA-Q-2011-01113) (3).


L’allégation proposée par le demandeur était libellée, entre autres, comme suit: «La glucosamine contribue à la santé du cartilage articulaire normal».

The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Glucosamine contributes to the maintenance of normal joint cartilage’.


25. invite les États membres à mieux sensibiliser le public à la problématique des maladies osseuses et articulaires, en organisant des campagnes d'information et de formation sur leur prévention et leur traitement;

25. Calls on Member States to increase public awareness of diseases of the bones and joints by organising public information and education campaigns on their prevention and cure;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'arthrose entraîne la destruction du cartilage articulaire et des changements à l'os sous-jacent.

The end result is destruction of the joint cartilage and changes to the underlying bone.


La première, l'arthrose, est une forme d'arthrite dégénérative qui s'accompagne d'une perte du cartilage articulaire et de changements à l'os à la base de l'articulation.

The first one, osteoarthritis, OA, is a degenerative arthritis with loss of joint cartilage and changes to the bone underlying the joint.


4. Les États membres acceptent jusqu’au 1er septembre 2010 la mise sur le marché de prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule couvertes par une décision conforme à l’article 11, paragraphe 3, point b), iii) de la directive 93/42/CEE publiée avant le 1er septembre 2007 et permettent la mise en service de ces prothèses articulaires totales après cette date.

4. Member States shall accept until 1 September 2010 the placing on the market of hip, knee and shoulder replacements which are covered by a Decision in accordance with Articles 11(3)(b)(iii) of Directive 93/42/EEC issued before 1 September 2007 and permit such total joint replacements to be put into service beyond that date.


4. Les États membres acceptent jusqu’au 1er septembre 2010 la mise sur le marché de prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule couvertes par une décision conforme à l’article 11, paragraphe 3, point b), iii) de la directive 93/42/CEE publiée avant le 1er septembre 2007 et permettent la mise en service de ces prothèses articulaires totales après cette date.

4. Member States shall accept until 1 September 2010 the placing on the market of hip, knee and shoulder replacements which are covered by a Decision in accordance with Articles 11(3)(b)(iii) of Directive 93/42/EEC issued before 1 September 2007 and permit such total joint replacements to be put into service beyond that date.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Os et cartilage articulaire d'un membre ->

Date index: 2021-09-02
w