La discussion stratégique de 2001, année où l’un des principaux axes du livre vert était les stratégies de contrôle, a entraîné l’ouverture de l’Agence de contrôle des pêches en avril 2005, qui pourrait, selon moi, marquer le début d’une nouvelle ère.
The strategic discussion of 2001, when control strategies were among the most important axes of the Green Paper of that year, led to the Fisheries Control Agency being set up in April 2005, and this may yet, in my view, herald a new era.