Monsieur le président, je trouve plutôt étrange que nous ayons une politique qui ne reconnaît pas les mariages légaux à l'extérieur du pays comme aux Pays-Bas, en Belgique, en Espagne, en Afrique du Sud et dans le Commonwealth du Massachussetts
aux États-Unis, aux fins de l'immigration, alors qu'au Canada nous avons modifié nos propres lois et
nous reconnaissons maintenant les mariages de couples gais et de lesbiennes contractés ici au Canada, alors que la semaine dernière justement nous avons réaffirmé cette politique à la Chambre de
...[+++]s communes au cours d'un vote.
Mr. Chair, I find it passing strange that we would have a policy that doesn't recognize legally performed marriages in other jurisdictions in other countries, like the Netherlands, Belgium, Spain, South Africa, and the Commonwealth of Massachusetts in the United States, for purposes of immigration, when we in Canada have made that change to our own laws, made that change in terms of legal recognition of gay and lesbian marriages here in Canada, and when just last week we reaffirmed that policy in the House of Commons by the vote we had.
