Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle d'identité
Contrôle de personnes
Contrôle de police
Contrôle de route
Contrôle des papiers du véhicule
Document d'identification
Document d'identité
Filoutage
Fraude à l'identité
Hameçonnage
IISM
IMSI
Identité culturelle
Identité internationale d'une station mobile
Identité internationale de l'abonné mobile
Identité internationale de la station mobile
LDI
Loi sur les documents d'identité
Papier d'identité
Papier de légitimation
Papiers d'identité
Pièce
Pièce d'identité
Pièce de légitimation
Usurpation d'identité d'un tiers
Usurpation d’identité
Vol d'identité

Traduction de «Papier d'identité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
document d'identité | papier d'identité | pièce d'identité

identity document | identity paper


contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]


pièce d'identité | papier d'identité | document d'identité

identity document | identity paper


pièce d'identité [ document d'identification | document d'identité | papier d'identité ]

identity paper [ identity document | identification paper | identification document ]




usurpation d’identité [ filoutage | fraude à l'identité | hameçonnage | usurpation d'identité d'un tiers | vol d'identité ]

identity theft [ identity fraud | phishing | spoofing ]


identité internationale de la station mobile | identité internationale de l'abonné mobile | identité internationale d'une station mobile | IISM [Abbr.] | IMSI [Abbr.]

international mobile station identity | international mobile subscriber identity | IMSI [Abbr.]


identité culturelle

cultural identity [ cultural values(UNBIS) ]


pièce de légitimation | papier de légitimation | pièce d'identité | pièce

identity document


Loi fédérale du 22 juin 2001 sur les documents d'identité des ressortissants suisses | Loi sur les documents d'identité [ LDI ]

Federal Act of 22 June 2001 on Identity Documents for Swiss Nationals | Federal Identity Documents Act [ IDL ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je comprends qu'ils n'aient pas de papiers d'identité, mais il y a eu aussi la controverse avec la république tchèque— même si je ne veux pas accuser spécifiquement ce pays—où on a diffusé une émission de télévision et soudain, on assiste à des arrivées massives de personnes qui souvent n'ont pas de papiers d'identité.

I can certainly understand how a lot of these folks would not have documentation. But then we had—not to unfairly single out a country—the controversy with the Czech Republic and the television show that went on, and all of a sudden they're all coming here, many of them without documentation.


Je tenais à signaler, pour ceux qui nous regardent ou qui vont lire le compte rendu par la suite, que, si cela est exigé, si vous n'avez pas de pièce d'identité établissant votre résidence et que vous devez maintenant produite deux pièces d'identité pour établir votre identité, j'inviterais les gens à relire l'important témoignage de M. Lee qui décrit tous les types de papiers d'identité que les citoyens peuvent utiliser, même s'ils font partie de certains groupes défavorisés.

I wanted to point out for those who may be viewing this or reading the transcript later that though there is that requirement, if you don't have any identification to establish your residence and you now have to show two pieces of identification to establish your identity, I would invite people to look back at the substantial testimony of Professor Lee to show all of the different types of identification that are available for people, even in certain disadvantaged groups.


La première étape de l'établissement d'une fausse identité est le vol d'une pièce d'identité, qui consiste à se procurer des papiers d'identité ou des cartes de crédit ou les renseignements qui y figurent.

The first step in the manufacture of such false identification is identity theft, a process whereby personal identification or credit cards are stolen or compromised.


I. considérant que les femmes migrantes sans papiers sont davantage exposées aux violences et aux abus, notamment aux abus sexuels, et sont des victimes potentielles de l'exploitation sexuelle et de la traite d'êtres humains en général; considérant que l'accès aux foyers d'accueil pour femmes gérés par l'État nécessite une pièce d'identité officielle ou un permis de séjour et que, par conséquent, les victimes n'ont pas d'autre choix que de rester dans une situation d'abus ou de fuir dans les rues; considérant qu'elles risquent l'ex ...[+++]

I. whereas undocumented women migrants are more likely to suffer violence and abuse, including sexual abuse, and are liable to fall prey to sexual exploitation and to trafficking in human beings in general; whereas access to state-run women’s shelters is subject to the requirement for a legal form of ID or a residence permit and whereas victims consequently have no choice but to remain in an abusive situation or flee to the streets; whereas they risk deportation if they contact the police;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. rappelle que la nécessité de protéger les droits fondamentaux des migrants sans papiers a été soulignée à de nombreuses reprises par des organisations internationales, comme l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, dans les instruments internationaux des Nations unies relatifs aux droits de l'homme et dans le droit européen; se réfère à cet égard à la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, qui interdit la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle, l'identité de genre, ...[+++]

1. Recalls that the need to protect the fundamental rights of undocumented migrants has been repeatedly underlined by international organisations such as the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, and in UN international human rights instruments and EU law; refers, in this connection, to the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence, which prohibits discrimination based on sexual orientation, gender identity, or migrant or refugee or other status;


7. rappelle l'article 8 de la CEDH relatif au respect de l'intégrité physique des personnes, et encourage donc les États membres à lever l'obligation de présenter une pièce d'identité afin d'accéder aux foyers d'accueil gérés par l'État pour les migrants sans papiers dans les situations les plus vulnérables; souligne en particulier les besoins spécifiques des femmes enceintes, des femmes ayant des enfants en bas âge ou devant s'occuper d'autres personnes;

7. Recalls Article 8 of the ECHR concerning respect for a person’s physical integrity, and therefore encourages the Member States to waive, for undocumented migrants in the most vulnerable situations, the requirement to provide documentation in order to access state-run shelters, with particular consideration for the special needs of pregnant women, women with young children and women caring for others;


8. rappelle l'article 8 de la CEDH relatif au respect de l'intégrité physique des personnes, et encourage donc les États membres à lever l'obligation de présenter une pièce d'identité afin d'accéder aux foyers d'accueil gérés par l'État pour les migrants sans papiers dans les situations les plus vulnérables; souligne en particulier les besoins spécifiques des femmes enceintes, des femmes ayant des enfants en bas âge ou devant s'occuper d'autres personnes;

8. Recalls Article 8 of the ECHR concerning respect for a person’s physical integrity, and therefore encourages the Member States to waive, for undocumented migrants in the most vulnerable situations, the requirement to provide documentation in order to access state-run shelters, with particular consideration for the special needs of pregnant women, women with young children and women caring for others;


Le fait qu'une victime ne possède pas ou plus de papiers d'identité ou soit en possession de faux papiers d'identité ne peut être considéré comme une des raisons susmentionnées .

The fact that the victim does not have or no longer has identity papers or is in the possession of false identity papers shall not be regarded as one of the above reasons.


Il est intéressant de savoir que le Conseil canadien des réfugiés soutient qu'il est excessivement rare qu'un demandeur d'asile soit détenu sous prétexte qu'il ne possède pas ses papiers d'identité ou qu'il possède de faux papiers.

Interestingly the Canadian Council for Refugees notes that it is exceedingly rare for a person seeking asylum to be detained for not having identity papers or for having forged ones.


Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les fonctionnaires de l'Immigration disent que, sans papiers, les personnes expulsées auraient de la difficulté à vivre au Canada; pourtant, des reportages ont montré cette semaine à quel point il est facile de contrefaire des papiers d'identité.

Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, immigration officials are saying that the deportees would have a difficult time living in Canada without identification, yet we have seen reports this week about how easy it is to forge identification documents.


w