Deuxièmement, ce projet de loi vise à autoriser la province de Québec à construire et à entretenir tout ouvrage accessoire requis lors de la construction et de l'entretien de ces ponts, et à limiter la portée du projet au secteur prévu pour le parachèvement de l'autoroute 30.
Second, it authorizes Quebec to construct and maintain any ancillary works required during the construction and maintenance of such bridges and to limit the scope of the project to the location identified for the completion of Highway 30.