Nous en revenons encore une fois à la question du développement durable, monsieur Hardy, et à toutes ces réflexions concernant l'Union européenne et le merveilleux travail publicitaire qu'elle a fait en prétendant d'une façon ou d'une autre que les méthodes d'exploitation forestière européennes étaient supérieures aux nôtres, alors qu'en réalité il n'y a plus de forêts en Europe, il ne reste plus que des plantations d'arbres, du moins dans la majorité des cas.
We're back to the sustainability issue again, Dr. Hardy, and the whole thought process involved in the European Union and the great selling job they've done, that somehow their forestry practices are superior to ours, when in reality they don't have any forests left; all they have are plantations—for much of Europe.
