Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de protéger cet irremplaçable aménagement foncier d'une superficie de 100 kilomètres
carrés au sein d'un parc dynamique et viable, en l'occurrence le
parc national de la Rouge, et de mettre en place un processus de planification public, rationnel, scientifique et transparent pour établir les limites du parc national de la Rouge, ainsi que des mesures législatives et un plan stratégique, tout en veillant à ce que les Premières Nations et les A
mis du bassin de la ...[+++]rivière Rouge soient représentés au comité consultatif et participent à la planification du parc national de la Rouge.
The petitioners are asking that the Government of Canada protect the irreplaceable 100 square kilometres of public land assembly within a healthy and sustainable Rouge National Park and conduct a rational, scientific, and transparent public planning process to create Rouge National Park's boundaries, legislation, and strategic plan, and to include the first nations and Friends of the Rouge Watershed on a Rouge National Park planning and advisory board.