Je me réjouis particulièrement de représenter mon parti et d'exprimer notre position sur le projet de loi car il porte sur une question fondamentale qui me tient particulièrement à coeur, à savoir l'émancipation éventuelle du peuple autochtone.
I am especially pleased to represent my party in voicing our views on the bill because it deals with a fundamental issue that is very dear to my heart, and that is the eventual emancipation of the aboriginal people.