appartement d'un immeuble en copropriété | bureau d'un immeuble en copropriété | partie privative | bureau en copropriété | appartement en copropriété

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

condominium | condo | condominium unit | private portion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) continue d’appartenir à la compagnie dans la même mesure qu’auparavant et d’être assujettie à ses droits et ne devient partie intégrante des immeubles ou des biens réels d’autres personnes que si la compagnie y consent par écrit et si le consentement est transmis au secrétaire;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) that section or part of the pipeline remains subject to the rights of the company and remains the property of the company as fully as it was before being so affixed and does not become part of the real property or immovable of any person other than the company unless otherwise agreed by the company in writing and unless notice of the agreement in writing has been filed with the Secretary; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) tout bien immeuble ou réel dont font partie intégrante les produits qui contiennent des BPC qui s’y trouvent, si les produits continuent d’être utilisés aux mêmes fins et au même endroit après la vente;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) real property or immovables that have products containing PCBs if the products continue to be used after the sale for the same purpose at the same place and are an integral part of the property or immovable; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les immeubles et locaux dont est responsable le président afin d'assurer que les membres peuvent s'acquitter de leurs responsabilités parlementaires sans ingérence ont par tradition été jugés partie intégrante de l'enceinte du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The buildings over which the Speaker exercises control to ensure that members may perform their parliamentary work without interference have traditionally been considered to form part of the precincts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

tout élément installé et faisant partie intégrante d’un immeuble ou d’une construction sans lequel l’immeuble ou la construction est incomplet, tel que portes, fenêtres, toitures, escaliers et ascenseurs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

any item that has been installed and makes up an integral part of a building or construction without which the building or construction is incomplete, such as doors, windows, roofs, staircases and lifts;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l’établissement de plans d’un immeuble ou de parties d’un immeuble si l’immeuble n’est pas destiné à être érigé sur une parcelle de terrain déterminée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

the drawing up of plans for a building or parts of a building if not designated for a particular plot of land;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-06]

la construction d’un immeuble sur un terrain, ainsi que les travaux de construction et de démolition exécutés sur un immeuble ou des parties d’un immeuble;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

the construction of a building on land, as well as construction and demolition work performed on a building or parts of a building;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-06]

l’entretien, la rénovation et la réparation d’un immeuble ou de parties d’un immeuble, y compris les travaux tels que le nettoyage, la pose de carrelage, de papier peint et de parquet;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

the maintenance, renovation and repair of a building or parts of a building, including work such as cleaning, tiling, papering and parqueting;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-06]

Les marbres font partie intégrante du Parthénon, ce grand monument immeuble de l'Antiquité classique — le plus important monument architectural de l'époque classique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

The marbles are inseparable parts of the Parthenon, the great immovable monument of classical antiquity — the most important architectural monuments of the Classical period.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-26]

- « bien immobilier »: tout immeuble ou toute partie d'un immeuble à usage d'habitation sur lequel porte le droit objet du contrat,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-10-25]

- 'immovable property` shall mean any building or part of a building for use as accommodation to which the right which is the subject of the contract relates,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-10-25]

L’élaboration d’une charte de la technologie de l’information — une entente entre le Sénat, la Chambre des communes, la Bibliothèque du Parlement et TPSGC, relative à la mise en place d’un environnement de réseau informatique à l’échelle de la Cité parlementaire —, partie intégrante du plan à long terme de rénovation de la Cité, afin que l’infrastructure soit conçue de manière à protéger le caractère patrimonial des immeubles et du site.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Development of an IT " charter" — an agreement between the Senate, House of Commons, Library of Parliament and Public Works and Government Services Canada (PWGSC) aimed at building a Precinct-wide IT network environment — as an integral part of the long-term renovation of the Precinct to ensure that infrastructure is designed to protect the heritage character of both the buildings and site.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Partie intégrante d'un immeuble ->

Date index: 2022-12-15