Afin d'éliminer les contrôles aux frontières intérieures, tout en augmentant la sécurité dans la Communauté, la Commission Européenne, à l'initiative du Vice-Président Martin Bangemann propose aux Douze d'harmoniser en tout cas en partie les contrôles sur l'acquisition et la détention d'armes à feu.
To eliminate border controls inside the Community, while at the time increasing public security, the Commission, at the initiative of Vice-President Martin Bangemann, has proposed that the Twelve should at least partly harmonize control of the acquisition and possession of firearms.