En particulier, la Commission devrait, en concertation avec un organe des régulateurs européens des communications électroniques, étudier et é
valuer la structure concurrentielle du marché des communications mobiles, qui se traduit par des tarifs d’itinérance non concurrentiels, et devrait rendre compte au Parlement européen et au Conseil de ses co
nclusions et de ses propositions pour lutter contre les problèmes structurels des
marchés des communications mobiles, notamment les entraves à l’entr
...[+++]ée et à l’expansion.
In particular, the Commission should, in consultation with a body of European regulators for electronic communications, investigate and assess the competitive structure of the mobile market which leads to uncompetitive roaming prices, and should report to the European Parliament and Council its conclusions and proposals to address structural problems in mobile markets, in particular barriers to entry and expansion.
