L’annualité n’est pas non plus une solution pour les politiques régionaux, et nous en partageons la responsabilité aux yeux du public, mais le Parlement européen trouvera un accord l’année prochaine et la question qui me vient à l’esprit consiste à savoir ce que le Conseil propose de faire et ce que vous, en particulier, ferez pendant les dernières jours de votre présidence pour enfin faire passer les États membres à l’action.
Nor is annuality any sort of solution for regional politicians, and so we all, in the eyes of the public, share responsibility, but the European Parliament will come to an agreement next year, and so the question that arises in my mind is that of what the Council proposes to do, and what you, in particular, are doing in the last days of your Presidency to stir the Member States into action at last.
