Je me suis fait expliquer que, près d'Amos, une communauté autochtone qui s'appelle Pikogan a, et je m'excuse de le dire de façon brutale, ramassé à la petite cuillère les survivants du pensionnat indien de Saint-Marc près d'Amos.
I have had it explained to me that near Amos, an aboriginal community called Pikogan, and I apologize for saying it so bluntly, scraped up the pieces of the survivors of the Saint-Marc Indian residential school near Amos.