Traduction de «Permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art » (Français → Anglais) :

The Council accordingly decided to base the new work plan for culture 2005-2006, adopted in November 2004, on five major areas, mostly concerning the economic and social dimensions of culture, which are as follows: to look into the contribution of creativity and Europe’s cultural industries to achieving growth and cohesion in Europe; to introduce coordination in the digitisation of European works of art, so as to allow them to be disseminated and to ensure that they can play a part in establishing a knowledge-based economy; to foster the mobility of works of art, becoming involved in the area of insurance, for example; and, lastly, to remove obs ...[+++]tacles to artists’ mobility and, more specifically, obstacles caused by taxation of mobile artists.

"This new prize is in response to a vital need", stated Viviane Reding when announcing the winner in Cannes this morning, "that of doing all we can to give young screenwriters the possibility of seeing their dream come true, of producing their first films and enabling the public to discover them as soon as possible.

The report promotes the following: a global fund financed by G8, the EU, oil-rich nations and others to finance access to and supply of medication and treatment; a global strategy to implement a programme of action to treat and prevent communicable diseases; tiered pricing of medicines from the pharmaceutical industry to ensure wide access to treatment; support for health infrastructure to scan, diagnose, treat and monitor patients, as supply of medicines in itself is inadequate; use of incentives – both financial and legislative – to enhance research and development to produce new medicines and vaccines by both industry and the publ ...[+++]ic sector; the European Commission to work closely with the governments of developing countries, UN agencies, NGOs and civil society to implement the programme.

An exchange project for officials led by the Strasbourg Centre for European Studies (CEES), which will organise exchanges and study visits of Member States officials of so that they can spend time in other countries in order to improve their knowledge of working methods used by their counterparts there.

improve health status by supporting healthy lifestyles, improving health decisions and enhancing health care quality; empower people and patients to take greater control of their health by supporting better-informed health decisions within citizen-centred health delivery systems; allow health care providers, through substantial productivity gains and improving efficiencies in the health system and prevention, to cope with increasing demand; enhance public health services by facilitating health professional practice, the exchange of ...[+++]best practice and communication; and reduce health disparities by applying new approaches to improve the health of remote communities and at risk population groups.