Honorables sénateurs, cela signifie que les anciens combattants admissibles pourront toucher les allocations aux anciens combattants et compter sur le Programme pour l'autonomie des anciens combattants, l'aide financière d'urgence, les soins à long terme, le soutien d'auxiliaires en santé et une inhumation convenable, dans les cas où les circonstances ne l'auraient pas permis autrement.
Honourable senators, this means that qualifying veterans will have access to the War Veterans Allowance, the Veterans Independence Program, emergency financial assistance, long-term care, health care and support, and an appropriate burial where circumstances would not otherwise allow.
