Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Persuader à force d'arguments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

persuader à force d'arguments

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hard-sell

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réalisation de cet objectif et la mise en œuvre effective de l'accord de Copenhague constituent des arguments convaincants pour persuader nos partenaires mondiaux de relever le défi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Realising that, and showing that we are putting the Copenhagen Accord into effect, is a key calling card in the effort to persuade global partners to take up the challenge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Force est de reconnaître que l'accroissement des coûts de production a réduit, dans une large mesure, la crédibilité des arguments en faveur de sa contribution à la sécurité d'approvisionnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Of course, whatever credibility such a contribution might once have had has since been largely eroded by the rise in European production costs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les arguments stratégiques sont également nombreux: une coopération dysfonctionnelle et un secteur de la défense fragmenté à l'échelle de l'UE contribuent au manque de déployabilité de nos forces armées (qui comptent environ 40 000 militaires déployés à l'étranger, contre 200 000 pour les États-Unis ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

There is also a strong strategic case: Dysfunctional cooperation and EU-wide fragmentation in defence contributes to the lack of deployability of our armed forces (approximately 40,000 vs 200,000 deployed abroad for the US ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

Je désapprouve vivement cette interprétation, mais l'argument m'a amené à réfléchir à ce que l'on provoquerait si en fait, madame la Présidente, on se laissait persuader par cette argumentation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

I disagree strongly with that interpretation, but the argument got me thinking about what door we would be opening if in fact, Madam Speaker, you found that line of argument persuasive I will now take this idea close to the limits of its application.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La réalisation de cet objectif et la mise en œuvre effective de l'accord de Copenhague constituent des arguments convaincants pour persuader nos partenaires mondiaux de relever le défi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Realising that, and showing that we are putting the Copenhagen Accord into effect, is a key calling card in the effort to persuade global partners to take up the challenge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Je suis plus persuadé par l'argument du professeur Peter Aucoin, qui a dit au comité que ces propositions n'ont pas leur place dans le projet de loi omnibus C-2 et devraient plutôt être prises en considération dans le cadre d'un examen d'ensemble des lois sur le financement électoral et politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

I am more persuaded by the argument of Professor Peter Aucoin, who told the committee that those proposals have no place in the omnibus Bill C-2 and should be considered as part of an overall examination of elections and political financing law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-19]

Je suis persuadé que l'argument en faveur de meilleures normes de santé et de sécurité sur le lieu de travail sera renforcé si les décideurs sont mieux informés des coûts réellement engendrés par l'insuffisance de telles normes et sur la manière dont il est possible de réduire les coûts en question", a-t-il ajouté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-21]

I am convinced that the case for better health and safety standards in the workplace will be strengthened if policy makers are better informed of what poor standards actually cost and how these costs can be reduced", he added.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-21]

Ils font valoir que ce coup de force démontrait l'absence d'entente, mais il est clair qu'il s'agissait d'une tactique pour persuader les producteurs danois d'augmenter leurs prix en Allemagne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

They argue that this foray was proof that no cartel existed but it is clear it was a negotiating ploy to persuade the Danish producers to increase their prices in Germany.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-20]

Toutefois, nous sommes persuadés que des arguments forts en faveur de la loi existante pourront être présentés pour convaincre les tribunaux d'appel de la validité constitutionnelle de ces dispositions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, we are confident that the strong arguments in defence of the existing legislation can be presented to convince the appellate courts of the constitutionality of these provisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Pourquoi n'avez-vous pas été persuadé par ces arguments?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Why didn't you find those arguments convincing?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : persuader à force d'arguments Persuader à force d'arguments

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Persuader à force d'arguments ->

Date index: 2022-10-11