J'aimerais lire l'extrait d'un mémoire que, pas n'importe qui, l'honorable Robert Morrissey, ministre du Développement économique et du Tourisme, et Mme Jeannie Lea, ministre de l'Éducation de l'Île-du-Prince-Édouard, ont présenté: «À l'Île-du-Prince-Édouard, la perte nette de prestations d'assurance-chômage s'élèverait ainsi à plus de 15 millions de dollars et passerait à 24 millions de dollars en 2001, 2002.
I would like to read from a brief submitted by some very important people, Robert Morrissey, the minister of economic development and tourism, and Jeannie Lea, the minister of education of Prince Edward Island. Their brief states: ``In Prince Edward Island, the net loss in unemployment insurance benefits would thus add up to over $15 million and increase to $24 million by 2001-2002.