Traduction de «Perte découlant de la cessation d'un RPTI » (Français → Anglais) :

termination loss

Spiralling fuel prices are also having profoundly negative effects on us: reduced numbers of voyages; penury-level incomes for fishers, exacerbated by low first-sale prices; increased imports to Europe of shellfish and seafood products from third countries; and people ceasing to work in the sector because of the resulting financial difficulties, leading to further job losses.

56. Emphasises the scale of the medical costs entailed by Alzheimer's disease and other dementias and that it is important to find viable solutions which take into account: the direct medical costs (comprising health system costs: specialist costs, medicinal products, medical examinations and regular check-ups); the direct social costs (comprising the cost of formal services outside the medical system: community services, home care, provision of food, transport, and placement of patients in specialist residential centres for the care of the elderly, where they can receive medical assistance); and informal costs (comprising the costs associated with reduced productivity in the event of a prolongation of working ...[+++] life, and loss of output as a result of early retirement, leave for medical reasons or death);

56. Emphasises the scale of the medical costs entailed by Alzheimer's disease and other dementias and that it is important to find viable solutions which take into account: the direct medical costs (comprising health system costs: specialist costs, medicinal products, medical examinations and regular check-ups); the direct social costs (comprising the cost of formal services outside the medical system: community services, home care, provision of food, transport, and placement of patients in specialist residential centres for the care of the elderly, where they can receive medical assistance); and informal costs (comprising the costs associated with reduced productivity in the event of a prolongation of working ...[+++] life, and loss of output as a result of early retirement, leave for medical reasons or death);

56. Emphasises the scale of the medical costs entailed by Alzheimer’s disease and other dementias and that it is important to find viable solutions which take into account: the direct medical costs (comprising health system costs: specialist costs, medicinal products, medical examinations and regular check-ups); the direct social costs (comprising the cost of formal services outside the medical system: community services, home care, provision of food, transport, and placement of patients in specialist residential centres for the care of the elderly, where they can receive medical assistance); and informal costs (comprising the costs associated with reduced productivity in the event of a prolongation of working ...[+++] life, and loss of output as a result of early retirement, leave for medical reasons or death);