Je lui ai demandé: «Dans un tout petit marché comme le marché canadien français, seriez-vous prêt, comme le font mes entreprises canadiennes, à investir dans la production si une analyse vous indiquait que cela nuirait à votre compagnie ou si vous n'envisageriez même pas la chose, compte tenu de la petitesse du marché?» Il n'a pas répondu à la question.
I asked him, “In a very small market like the French Canadian market, would you, as my Canadian companies would do, invest in production if you were to analyse this as being detrimental to your company or not even something you would consider since you would consider it such a small market?” He didn't answer the question.
