Les premières étapes d'un essai clinique, la phase I et parfois la phase II, peuvent se faire avec moins de 100 personnes; parfois, des décisions sont basées là-dessus, mais selon nous ce n'est pas le modèle idéal. Dans le cas de certaines maladies, il y aurait des milliers de patients ou même de volontaires qui pourraient participer aux essais cliniques.
The clinical trials will run at the early stages, Phase I, sometimes Phase II, with less than 100; sometimes decisions are made on that, but from our perspective, it is not a gold standard, particularly when for some diseases there are thousands of patients or even volunteers who might be accessible to be involved in a clinical trial.