À ce chapitre, la contribution du gouvernement se chiffrerait plutôt à 50 p. 100. Soulignons que dans ces deux cas, contrairement aux investissements consentis lors des phases plus tardives de la recherche, nous croyons que la contribution du gouvernement devrait être non remboursable, comparativement au soutien en exploitation technologique et en développement de produits pour lesquels nous croyons que de 200 à 300 millions de dollars par année devraient être injectés pendant une période de cinq ans.
Here we see the investment contribution ratio of government decreasing to 50%. Notably, in both of these, unlike the later-stage investment, we see the government's contribution being a non-repayable contribution as opposed to the technology exploitation and product development support, where we see a requirement for $200 million to $300 million per year over five years.
