Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charnière à ressort double action
Pivot à ressort double action - d'une porte

Traduction de «Pivot à ressort double action - d'une porte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pivot à ressort double action - d'une porte

double-action pivot spring hinge


charnière à ressort double action

double-action spring hinge
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les discussions ont aussi porté sur les actions à mettre en place pour une reprise génératrice d’emplois, notamment les mesures pour l’emploi des jeunes, et sur le rôle pivot des partenaires sociaux, tant dans ce domaine (voir MÉMO/14/571) que dans la conception et l’application des réformes à l’échelon national et européen.

The talks also focused on promoting a job-rich recovery, namely on ways to foster youth employment, and the social partners’ key role in this (see MEMO/14/571), as well as their importance in designing and implementing reforms at European and national level.


1. Dans tout litige relatif au transport de marchandises en vertu de la présente Convention, le demandeur peut, à son choix, intenter une action devant un tribunal qui est compétent au regard de la loi de l’État dans lequel ce tribunal est situé et dans le ressort duquel se trouve l’un des lieux ou ports ci-après :

1. In judicial proceedings relating to carriage of goods under this Convention the plaintiff, at his option, may institute an action in a court which, according to the law of the State where the court is situated, is competent and within the jurisdiction of which is situated one of the following places:


On pourrait se demander pourquoi le gouvernement fédéral devrait participer à l'assainissement du port de St. John's. Le gouvernement fédéral a dû donner la priorité à ces projets à un moment donné car le Programme d'action des zones côtières de l'Atlantique est de son ressort.

One might ask why the federal government should be involved in the cleanup of St. John's harbour. The federal government must have placed a priority on these projects at one time because the Atlantic coastal action program is a federal program.


Soit dit au passage, l'accord n'est pas la première tentative de la FAO et d'autres pays pour encourager les États à adopter des mesures du ressort de l'État du port. Celles-ci étaient d'ailleurs identifiées comme mesures clés dans un plan d'action de lutte contre la pêche INN établi en 2001.

It is important to note that prior to this treaty, the FAO and in fact other countries have worked to encourage countries to take port state measures, so that in 2001 you had an action plan for combatting IUU fishing, in which port state measures were identified as a key tool.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
PRENANT NOTE que la communauté internationale, par le biais du système des Nations unies, y compris l’Assemblée générale des Nations unies et le Comité des pêches de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, ci-après dénommée «FAO», a demandé que soit élaboré un instrument international juridiquement contraignant relatif à des normes minimales applicables aux mesures du ressort de l’État du port, sur la base du Plan d’action ...[+++]

TAKING NOTE OF the calls by the international community through the United Nations System, including the United Nations General Assembly and the Committee on Fisheries of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, hereinafter referred to as FAO, for a binding international instrument on minimum standards for port State measures, based on the 2001 FAO International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and the 2005 FAO Model Scheme on Port State Measures to Combat I ...[+++]


intègre les mesures du ressort de l’État du port dans un ensemble d’autres mesures visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche INDNR et les activités liées à la pêche en soutien à la pêche INDNR en tenant compte, selon qu’il convient, du Plan d’action international de la FAO de 2001 visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche INDNR; et

integrate port State measures with other measures to prevent, deter and eliminate IUU fishing and fishing related activities in support of such fishing, taking into account as appropriate the 2001 FAO International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing; and


– continuer à promouvoir les initiatives axées sur le rôle des États du port et des États du pavillon dans la lutte contre les activités INN dans le cadre de la FAO, comme l'accord de 2009 sur les mesures du ressort de l'État du port ou les consultations techniques relatives à l'action de l'État du pavillon;

– Continue promoting initiatives concentrating on the role of port States and flag States in combating IUU activities in the framework of the FAO, such as the 2009 Port State Agreement or technical consultations on flag State performance;


Plus loin, l'article 5, paragraphe 1, énoncé que les possibilités de pêche elles-mêmes (visées dans le tableau ci-dessus) peuvent être augmentées s'il ressort d'une évaluation scientifique que cette augmentation ne porte pas atteinte à une gestion durable, la contrepartie financière étant augmentée pro rata temporis à concurrence du double du montant initial de 7 millio ...[+++]

Later, in Article 5.1, it states that the fishing opportunities themselves (listed in the table above) could increase, if a scientific assessment shows this to be sustainable, with the financial compensation increasing pro rata temporis, up to a doubling of the initial amount of €7 million.


L’amendement 7, qui porte sur les actions intégrées au sein d’accords de coopération culturelle transnationale, comporte deux parties : premièrement, celle qui concerne le rôle du comité, et plus particulièrement l’obligation de la part des responsables des projets financés de soumettre un bilan des actions entreprises directement au comité, car ce contrôle est du ressort de la Commission, qui doit aussi assumer la responsabilité d ...[+++]

Amendment 7, on integrated action within the transnational cultural cooperation agreements, consists of two parts. The first concerns the role of the committee and, more specifically, the obligation of the managers of projects that we have financed, to submit a report of the action it has undertaken directly to the committee, because supervision is the task of the Commi ...[+++]


Ces propositions permettent la suppression des principales formes de double imposition : - la première mesure assure la suppression de la retenue à la source sur le paiement de dividendes effectué par une filiale à sa société Mère, établie dans un autre Etat membre de la Communauté; - la deuxième mesure porte sur les cas de fusions, scissions, apports d'actif, échanges d'actions.

Those proposals provided for the abolition of the main forms of double taxation: - the first measure abolished withholding tax on dividends paid by a subsidiary to its parent company established in another Member State; - the second measure concerned mergers, divisions, contributions of assets, and exchanges of shares.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pivot à ressort double action - d'une porte ->

Date index: 2021-05-18
w