Au cours des dernières années, il y a eu une augmentation considérable du recours à des agences de placement privées pour faire du recrutement en coulisse et contourner les règlements de la commission pour engager des employés occasionnels ou à long terme.
In the last few years, there has been a drastic increase in the usage of private placement agencies to hire through, most of the time, I would say, the back door and sidetrack the regulation of the commission to hire employees, be it casual or long term.