Madame la Présidente, je suis heureux de parler de l'appui de notre gouvernement pour CBC/Radio-Canada et du mépris dont les députés bloquistes ont fait preuve envers les artistes en votant contre notre Plan d'action économique et en proposant pas un, mais deux plans d'action économique au cours des six derniers mois sans faire mention ni de CBC, ni de Radio-Canada, ni des artistes.
Madam Speaker, I am happy to speak to the support our government has put behind the CBC and the lack of support the Bloc Québécois members showed for artists when they voted against the economic action plan and the when they came up with not one but two economic action plans in the last six months and did not mention the CBC or Radio Canada.