Traduction de «Plan d'ensemble pour la santé sexuelle et génésique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Plan d'ensemble pour la santé sexuelle et génésique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Framework For Sexual and Reproductive Health

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

santé en matière de sexualité et de procréation | santé sexuelle et génésique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexual and reproductive health | SRH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

santé et droits en matière de sexualité et de procréation | santé et droits génésiques et sexuels | santé génésique et sexuelle et droits connexes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexual and reproductive health and rights | SRHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

santé des femmes en matière de sexualité et de procréation [ santé sexuelle et génésique des femmes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexual and reproductive health of women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Compte rendu des consultations menées pour un Cadre de référence en matière de santé sexuelle et génésique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Report From Consultations on a Framework for Sexual and Reproductive Health

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

souligne que le droit à la santé est un droit de l'homme, et demande aux parties prenantes à un conflit armé de garantir la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptation et la qualité des services médicaux lors de conflits armés; préconise un engagement à l'échelon mondial pour assurer d'emblée la protection des femmes et des jeunes filles dans les situations d'urgence ou de crise en veillant à lutter contre les risques de violence sexuelle et sexiste, à mener ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Stresses that the right to health is a human right, and calls for the parties involved in an armed conflict to guarantee the availability, accessibility, acceptability and quality of medical services during armed conflicts; calls for a global commitment to ensuring that women and girls are safe from the start of every emergency or crisis by addressing the risk of sexual and gender-based violence, by raising awareness, by taking steps to prosecute the perpetrators of such violence, and by ensuring that women and girls have access to the full range of sexual and reproductive health services, including safe abortions, in humanitarian crise ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

38. souligne qu'il ne faut pas mettre à mal l'acquis du programme d'action de Pékin en matière d'accès à l'éducation et à la santé en tant que droit humain fondamental; souligne que l'accès universel aux services de santé sexuelle et génésique contribue à la réduction de la mortalité infantile et maternelle; indique que les services de planning familial, la santé maternelle ainsi que la facilité d'accès aux contraceptifs et l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

38. Stresses the importance of not undermining the ‘acquis’ of the Beijing Platform for Action regarding access to education and health as a basic human right; emphasises the fact that universal access to sexual and reproductive health services contributes to reducing infant and maternal mortality; points out that family planning, maternal health, easy access to contraception and access to the full range of sexual and reproductive health services are important elements in saving women’s lives and helping them rebuild their lives if they have been victims of rape; highlights the need to place ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

améliorer l’accès aux examens médicaux, aux soins pré- et postnataux et aux services de planification familiale, ainsi qu’aux soins de santé sexuelle et génésique, qui sont normalement fournis par les services de santé nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

improving access to medical check-upsprenatal and postnatal care and family planning, as well as sexual and reproductive healthcare, generally provided by national healthcare services,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-31]

améliorer l’accès aux examens médicaux, aux soins pré- et postnataux et aux services de planification familiale, ainsi qu’aux soins de santé sexuelle et génésique, qui sont normalement fournis par les services de santé nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

improving access to medical check-upsprenatal and postnatal care and family planning, as well as sexual and reproductive healthcare, generally provided by national healthcare services,

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. souligne l'importance de ne pas négliger l'acquis du Programme d'action de Beijing sur l'accès à l'éducation et la santé comme droit humain fondamental, et la défense des droits sexuels et génésiques; souligne que le respect universel de la santé sexuelle et génésique et des droits y afférents, ainsi que l'accès aux services idoines, contribuent aux soins prénataux et à la capacité à éviter les naissances à haut risque, à la r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

15. Stresses the importance of not undermining the ‘acquis’ of the Beijing Platform for Action regarding access to education and health as a basic human right, and the protection of sexual and reproductive rights; emphasises the fact that universal respect for sexual and reproductive health and rights and access to the relevant services contribute to prenatal care and the ability to prevent high-risk births and reduce infant and child mortality; points out that family planning, maternal health and safe abortion services are importan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

20. souligne que les mesures d'austérité actuelles ont des effets négatifs sur le plan de la qualité, de l'accessibilité et du caractère abordable des services de santé publique, notamment pour les femmes, sur l'information et les programmes liés à la santé sexuelle et génésique, ainsi que sur les organisations de planification familiale et de soutien, sur les ONG prest ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

20. Stresses that the current austerity measures have a detrimental impact, particularly for women, in terms of quality, affordability and accessibility on public health services, information and programmes related to sexual and reproductive health, and in terms of quality and accessibility, as well as on family planning and support organisations, on NGO service providers, and on women’s economic independence; points out that the Member States should take the necessary steps to ensure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

21. souligne que les mesures d'austérité actuelles imposées aux États membres par les institutions de l'Union ont des effets négatifs sur le plan de la qualité, de l'accessibilité et du caractère abordable des services de santé publique, notamment pour les femmes, sur l'information et les programmes liés à la santé sexuelle et génésique, ainsi que sur les organisations ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

21. Stresses that the current austerity measures imposed on Member States by the EU institutions have a detrimental impact, particularly for women, in terms of quality, affordability and accessibility on public health services, information and programmes related to sexual and reproductive health, and in terms of quality and accessibility, as well as on family planning and support organisations, on NGO service providers, and on women’s economic independence; points out that Member States should take the necessary steps to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

L’absence de santé sexuelle et génésique et l’absence de droits des adolescentes favorisent les relations sexuelles forcées, les mariages forcés et les grossesses non désirées, et contribuent directement au taux de nouvelles infections par le VIH dans les pays en développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

The absence of sexual and reproductive health and rights for adolescent girls encourages forced sexual relations, forced marriages, unwanted pregnancies and directly contributes to the rate of new HIV infections in developing countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-03]

Ces travaux se sont intensifiés en 2004 avec l'inclusion des prostituées migrantes, de la santé sexuelle et génésique des personnes porteuses du VIH ainsi que des meilleures pratiques en matière de santé sexuelle dans les nouveaux États membres, notamment en ce qui concerne le VIH/SIDA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

This work was strengthened in 2004 by including migrant prostitutes, sexual and reproductive health of people with HIV, and sexual health best practice in new Member States with an emphasis on HIV/AIDS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]

Aucun gouvernement de l'UE ne dispose d'une politique claire et distincte en matière de santé sexuelle et génésique, mais la plupart d'entre eux soutiennent les services de planning familial qui sont, dans l'ensemble, largement disponibles par le biais des systèmes de santé, et principalement via les médecins généralistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

No national governments in the EU have a clear and separate policy on sexual and reproductive health, but the majority of countries support family planning services, which are, on the whole, widely available through health systems, mostly through general practitioners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-05]

D'autres ont cherché : santé et droits génésiques et sexuels santé sexuelle et génésique Plan d'ensemble pour la santé sexuelle et génésique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Plan d'ensemble pour la santé sexuelle et génésique ->

Date index: 2021-10-25