considérant que, afin de renforcer le contrôle et d'éviter tout risque de dét
ournement de trafic basé sur des documents inexacts, le règlement (CE) n° 544/97 de la Commission (5) a, d'une part, soumis l'importation d'ail originaire de certains pays tiers à la présentation d'un certificat d'origine délivré par les autorités nationales compétentes, conformément a
ux dispositions des articles 56 à 62 du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2913/92 d
...[+++]u Conseil établissant le code des douanes communautaire (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1677/98 (7), et, d'autre part, imposé le transport direct dans la Communauté de l'ail originaire de ces pays tiers; Whereas, in order to step up controls and to prevent any risk of deflection of trade resulting from inaccurate documents, Commission Regulation (EC) No 544/97 (5) makes imports of garlic originating in certain third countries subject to the presentation of a certificate of origin issued by the competent national authorities in accordance with Articles 56 to 62 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Common C
ustoms Code (6), as last amended by Regulation (EC) No 1677/98 (7), and requires imports of garlic originating in s
...[+++]uch third countries to be transported directly to the Community; 
