12. suggère que le "groupe de coordination des élections” examine tous les prob
lèmes relatifs à la planification, à l'organisation, à l'évaluation et au suivi des missions d'observation du Parlement européen, garantissant une coopération adéquate entre le Conseil et la Commission, ainsi qu'une co
ordination avec les organisations internationales pertinentes; est convaincu, que vu l'ampleur de cette matière, il conviendrait de prévoir un renforcement du secrétariat, par l'élargissement de l'unité "Droits de l'homme” existante, en dotan
...[+++]t celle-ci des effectifs supplémentaires appropriés;
12. Suggests that the "Election Coordination Group" examine all questions related to the planning, organisation, evaluation and follow-up of the European Parliament's observation missions, ensuring adequate cooperation with the Council and Commission, and coordination with the relevant international organisations; believes that in view of the subject matter secretariat back-up should be provided by expanding the existing Human Rights Unit, with an appropriate number of additional staff;
